Twitter Facebook MySpace Google Digg Delicious Email
Vous êtes ici : » Japonais » Cours » Verbes » La base connective

Japonais : les verbes

La base connective

Comme vous avez pu le constater avec le temps des verbes en japonais, la transformation du verbe en fonction du temps employé s'articule autour de sa terminaison. Généralement, on tranforme la terminaison en "~u" du verbe (cf. tableaux ci-dessous). Cette base connective ("radical") est donc la partie du verbe à laquelle on va rattacher une terminaison afin de former un temps.

Dans quels cas utiliser telle ou telle base ?

  • La base 1 est utilisée pour former la négation de la forme neutre (~nai)
  • La base 2 sert à former la forme polie (~masu)
  • La base 3 est la forme du dictionnaire ou le discours neutre au temps présent
  • La base 4 sert à former le conditionnel (~ba)
  • La base 5 est utilisée pour marquer la volonté de faire en ajoutant une voyelle longue en ô (~う)

Groupe 1

La base connective des verbes du groupe 1
Verbes きく
kiku
ぬぐ
nugu
はなす
hanasu
まつ
matsu
しぬ
shinu
あそぶ
asobu
よむ
yomu
とる
toru
かう
kau
Base 1
A
きか
kika
ぬが
nuga
はなさ
hanasa
また
mata
しな
shina
あそば
asoba
よま
yoma
とら
tora
かわ
kawa
Base 2
I
きき
kiki
ぬぎ
nugi
はなし
hanashi
まち
machi
しに
shini
あそび
asobi
よみ
yomi
とり
tori
かい
kai
Base 3
U
きく
kiku
ぬぐ
nugu
はなす
hanasu
まつ
matsu
しぬ
shinu
あそぶ
asobu
よむ
yomu
とる
toru
かう
kau
Base 4
E
きけ
kike
ぬげ
nuge
はなせ
hanase
まて
mate
しね
shine
あそべ
asobe
よめ
yome
とれ
tore
かえ
kae
Base 5
O
きこう
kikô
ぬごう
nugô
はなそう
hanasô
まとう
matô
しのう
shinô
あそぼう
asobô
よもう
yomô
とろう
torô
かおう
kaô

Groupe 2

La base connective des verbes du groupe 2
Verbes
taberu
みる
miru
Base 1 たべ
tabe

mi
Base 2 たべ
tabe

mi
Base 3 たべる
taberu
みる
miru
Base 4 たべれ
tabere
みれ
mire
Base 5 たべよう
tabeyô
みよう
miyô

Groupe 3

La base connective des verbes du groupe 3
Verbes くる
kuru
する
suru
Base 1
ko

shi
Base 2
ki

shi
Base 3 くる
kuru
する
suru
Base 4 くけ
kure
すれ
sure
Base 5 こよう
koyô
しよう
shiyô

Exemples

La forme négative neutre

Construction : Base 1 + ない[nai]

Tableau récapitulatif de la base connective à la forme négative neutre
Terminaison Forme du dictionnaire Forme négative neutre Traduction
く  ku きく  kiku kikanai écouter
く  ku いく  iku ikanai aller
ぐ  gu ぬぐ  nugu nuganai enlever
す  su はなす  hanasu hanasanai parler
む  mu よむ  yomu yomanai lire
ぬ  nu しぬ  shinu shinanai mourir
ぶ  bu あそぶ  asobu asobanai s'amuser
う  u かう  kau kawanai acheter
つ  tsu まつ  matsu matanai attendre
る  ru とる  toru toranai prendre
る  ru
/!\
かえる  kaeru kaeranai rentrer

La forme polie

Construction : Base 2 + ます[masu]

Aux verbes du groupe 1, on ôtera la terminaison en u pour former la base connective. Aux verbes du groupe 2 on ôtera le ru de la fin. Quant aux verbes du 3ème groupe, les verbes irréguliers, ils n'ont pas de base connective à proprement parler.

Transformation des verbes : la base connective
Terminaison forme du dictionnaire
Forme polie Traduction
Groupe 1 :
verbes Yodan
く  ku きく  kiku kikimasu écouter
く  ku いく  iku ikimasu aller
ぐ  gu ぬぐ  nugu nugimasu enlever
す  su はなす  hanasu hanashimasu parler
む  mu よむ  yomu yomimasu lire
ぬ  nu しぬ  shinu shinimasu mourir
ぶ  bu あそぶ  asobu asobimasu s'amuser
う  u かう  kau kaimasu acheter
つ  tsu まつ  matsu machimasu attendre
る  ru とる  toru torimasu prendre
る  ru
/!\
かえる  kaeru kaerimasu rentrer
Groupe 2 :
verbes Ichidan
eru akeru akemasu ouvrir
shimeru shimemasu enlever
iru miru mimasu regarder
okiru okimasu se lever
Groupe 3 :
verbes irréguliers
suru suru shimasu faire
kuru kuru kimasu venir